Idioma español (dialecto dominicano)
El español dominicano es la variedad del idioma castellano hablado en la República dominicana; es una variedad del español caribeño. Tiene varios subdialectos según la región y la clase social. El español de la República Dominicana tiene influencias de varias culturas y países. Por otra parte puede sonar muy similar al español de Puerto Rico y de Cuba, por la gran cercanía a estas islas.
En el español dominicano podemos observar el uso de arcaísmos, los cuales a pesar de no ser muy corrientes son conocidos por la gran mayoría del pueblo y su uso no es extraño (ejemplos de ellos son las palabras anafe, bregar, carátula, malmara, etc.). También se usan varios términos denominados indigenismos, de gran popularidad en la riqueza del idioma. A pesar de tener una población indígena completamente extinta, estos términos quedaron marcados. Muchos dicen que los indigenismos dominicanos provienen del único taíno restante en la isla de la Española, Enriquillo, que a pesar de ser de ascendencia taína estaba ya completamente hispanizado.

Esto es un extracto del artículo Idioma español (dialecto dominicano) de la enciclopedia libre Wikipedia. En Wikipedia hay disponible una lista de los autores.
En los últimos 30 días se ha accedido 6 veces al artículo Idioma español (dialecto dominicano) en es.wikipedia.org. (Versión: 24.06.2014)
Imágenes de Idioma español (dialecto dominicano)
Vista previa:
Original:
Resultados de la búsqueda de Google y Bing
1
>30
1
Español dominicano - Wikipedia, la enciclopedia libre
El asentamiento español de 1492 tuvo gran influencia en la cultura y el idioma dominicano. El dialecto dominicano en general tiene varias similitudes con el ...
es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ol_dominicano
2
>30
2
MISTER PROFESOR: VARIANTES DEL ESPAÑOL DOMINICANO
22 Abr 2013 ... El asentamiento español de 1492 tuvo gran influencia en la cultura y el idioma dominicano. El dialecto dominicano en general tiene varias ...
misterprofesor.blogspot.com/2013/04/variantes-del-espanol-dominicano.html
3
>30
3
Características Del Español En República Dominicana ...
Hay una comunidad de unos 8.000 hablantes del idioma inglés en Samaná, sobre .... El Español De La República Dominicana Es Un Dialecto Que Se Divide .
www.buenastareas.com/ensayos/Caracter%C3%ADsticas-Del-Espa%C3%B1ol-En-Rep%C3%BAblica-Dominicana/3333596.html
4
>30
4
El Español Dominicano Es La Variedad Del Idioma Castellano ...
El asentamiento español de 1492 tuvo gran influencia en la cultura y el idioma dominicano. El dialecto dominicano en general tiene varias similitudes con el ...
www.buenastareas.com/ensayos/El-Espa%C3%B1ol-Dominicano-Es-La-Variedad/2112820.html
5
>30
5
Hablar a “lo dominicano” no es algo extraño | Amodominicana
13 Nov 2011 ... Nuestro español es fruto de un sinnúmero elementos, países y diversas culturas ... con otros dialectos caribeños como el puertoriqueño y el cubano). ... no es rara , es una forma diferente de hablar nuestra idioma castellano.
www.amodominicana.com/2011/11/13/hablar-a-%E2%80%9Clo-dominicano%E2%80%9D-no-es-algo-extrano/
6
>30
6
¿Cuales son las Variantes del Español en la Republica Dominicana ...
Algunos de los rasgos fonéticos más sobresalientes del español dominicano son ... Este hecho permite dividir el país en zonas dialectales, ya que la confusión ...
answers.yahoo.com/question/index?qid=20080108192309AAlE2G0
7
>30
7
ómo hablamos los dominicanos - Grupo Leon Jimenes
de la /s/ sitúa al dialecto dominicano como el mejor exponente del ra- dicalismo consonántico por el que se caracteriza el español de las deno- minadas tierras ...
www.glj.com.do/a/d/doc-comohablamos.pdf
8
>30
8
Origen del Español en Santo Domingo - Monografias.com
Se afirma, según consigna Pedro Henríquez Drena en su obra El Español en Santo ... fueron los que iniciaron el proceso de reacción del dialecto dominicano.
www.monografias.com/trabajos58/origen-espanol-santo-domingo/origen-espanol-santo-domingo.shtml
9
>30
9
Español de República Dominicana - Traducción - Trusted Translations
El español dominicano es parte del llamado español caribeño, y tiene como ... Es decir, que también fue el primer lugar al que llegó el idioma español, teñido ...
traduccion.trustedtranslations.com/espanol/traduccion-al-espanol/dominicano.asp
10
>30
10
Características subdialectales del español dominicano - Rincón del ...
28 Jun 2011 ... Antes de entrar en materia sobre las características subdialectales del español dominicano resulta pertinente ver qué es un dialecto y un ...
anyo32.blogspot.com/2011/06/caracteristicas-subdialectales-del_28.html
Resultados de la búsqueda para "Idioma español (dialecto dominicano)"
Google: aprox. 42.300
Idioma español (dialecto dominicano) en el ámbito científico
Español caribeño - Wikipedia, la enciclopedia libre
El español caribeño es un conjunto de dialectos del idioma español ... Se habla en los territorios isleños de Cuba, la República Dominicana, Puerto Rico, y en .... y la identidad, Facultad de Artes y Letras, Universidad de La Habana, Cuba.
Dialecto canario - Wikipedia, la enciclopedia libre
El español es el idioma que se habla en las Islas Canarias después de la conquista ... Venezuela y República Dominicana debido a los miles de canarios que emigraron a esos ..... Revista de filología de la Universidad de La Laguna 0: pp.
[PDF]El español en América - Centro Virtual Cervantes
Universidad Complutense de Madrid. INTRODUCCIÓN ... Rica, Cuba, República Dominicana, Panamá, Venezuela, Colombia, Ecuador,. Perú, Bolivia, Chile ... que el español de España, sino que entre los diversos usuarios del idioma pode- mos reconocer ... Es decir, es el conjunto de variedades dialectales del español ...
Características Del Español En República Dominicana ...
Hay una comunidad de unos 8.000 hablantes del idioma inglés en Samaná, sobre .... El Español De La República Dominicana Es Un Dialecto Que Se Divide ... UNIVERSIDAD NACIONAL DE BUENOS AIRES GESTION EMPRESARIA DEL ...
República Dominicana
Idioma El Español es el idioma oficial, aunque también se habla el Inglés y un dialecto del Francés cerca de la frontera con Haití. ... La República Dominicana se ocupa las dos terceras partes de la Isla La Española. ... La Universidad Autónoma de Santo Domingo, fundada en 1538, es la más antigua del hemisferio oeste.
Dialectos de Español Latinoamericano y Traducciones de Español
En América Latina, el idioma español tiene variantes o dialectos. ... se habla el español caribeño son Cuba, República Dominicana, Puerto Rico, las zonas ... sobre el español hablado en la región debido a la presencia de la Universidad de ...
Grupo9lca : El español en la República Dominicana.
19 Nov 2012 ... La llegada del idioma español se remonta a 1492, cuando las carabelas .... El dialecto dominicano incluyen cambios en el significado de las ...
Variación dialectal del español: software multimedial para su ...
Variación Dialectal del Español es un proyecto conjunto de investigación y ... los Estados Unidos y la Universidad de Concepción, Chile, de que son autores los .... el interesado podrá leer una descripción del dialecto dominicano en que se ...
Dialectos del español - Español Sin Fronteras
español saharauí (véase Idioma español en el Sahara Occidental) ... español dominicano ... Se entiende por español septentrional o dialecto castellano a la modalidad del ..... Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla 1990.
¿Cuales son las Variantes del Español en la Republica Dominicana ...
Algunos de los rasgos fonéticos más sobresalientes del español dominicano son la aspiración ... Este hecho permite dividir el país en zonas dialectales, ya que la confusión se ... ¿Dónde esta ubicada la universidad del caribe en republica…
Libros sobre el término Idioma español (dialecto dominicano)
Aspectos del desarrollo de la lingüística española a través ...
Aspectos del desarrollo de la lingüística española a través ...
Vera Eilers, Kirsten Süselbeck, Katharina Wieland, 2010
mitad del siglo XIX, rechazan las influencias externas en el español dominicano, generalmente apelando a los sentimientos patrióticos de los dominicanos. ... Núñez de Cáceres, protagonista de la Independencia, declara que el idioma es “ un muro de separación tan natural como ... etc., son causas que determinan la propagación y arraigo del mencionado dialecto en el ánimo de los dominicanos. [.
Lexicografía y terminología aplicadas a la traducción: curso ...
Lexicografía y terminología aplicadas a la traducción: curso ...
Lourdes Aguilar, 2001
Como originario de la República Dominicana, donde hablamos un dialecto español ecléctico e imaginativo, ... No es en absoluto obligado acuñar una nueva palabra en español para cada palabra que exista en inglés u otros idiomas.
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1801
... vocabularios mas completos (pero sin cifras) que he visto de lengua mandarina , es el chino-español del dominicano Fr. ... y que muchos los pronunciaban con acento menos perfecto , introduciendo palabras de su dialecto patricio , que los ...
Biografía de una lengua: nacimiento, desarrollo y expansión ...
Biografía de una lengua: nacimiento, desarrollo y expansión ...
Enrique Obediente, 2007
nacimiento, desarrollo y expansión del español Enrique Obediente. 3.1. Andalucismo" Una de las preguntas más debatidas respecto al español americano ha sido la relativa a sus orígenes dialectales: el español americano ... el rótulo 'base del español americano', dio pie a una ya legendaria polémica entre dos famosos filólogos: el dominicano Pedro ... algunas semejanzas entre el español de América y el de Andalucía12, la teoría según la cual el idioma usual en este continente ...
Progreso de las búsquedas en Google


Entradas de blog sobre el término
Idioma español (dialecto dominicano)
Notas y Noticias Orbe 15: ¿Existe un dialecto dominicano?
notasynoticiasoq.blogspot.com/2009/01/existe-un-dialcto-dominicano.html
MISTER PROFESOR: VARIANTES DEL ESPAÑOL DOMINICANO
El español dominicano es la variedad del idioma castellano hablado en la República Dominicana siendo dentro de sí una variedad del español caribeño. El español de la República Dominicana es un dialecto que se divide dentro del mismo en otros sub-dialectos dependiendo de la región y la clase social.
misterprofesor.blogspot.com/2013/04/variantes-del-espanol-dominicano.html
GRAMATICAS: El Español Dominicano
El español dominicano es la variedad del idioma castellano hablado en la República Dominicana siendo dentro de sí una variedad del español caribeño. El español de la República Dominicana es un dialecto que se divide dentro del mismo en otros sub-dialectos dependiendo de la región y la clase social.
www.gramaticas.net/2012/09/el-espanol-dominicano.html
Demografía de República Dominicana - Epistemowikia
cala.unex.es/cala/epistemowikia/index.php?title=Demograf%C3%ADa_de_Rep%C3%BAblica_Dominicana
Prácticas lengua: PRÁCTICA 3: EL ESPAÑOL EN LA REPÚBLICA DOMINICANA
EL ESPAÑOL EN LA REPUBLICA DOMINICANA Para comenzar empezaremos hablando de la cantidad de habitantes que hay en la Republica Dominicana y cuantos de ellos utilizan el español como lengua oficial. Población.
ubupracticaslengua.blogspot.com/2012/02/practica-3-el-espanol-en-la-republica.html
Grupo9lca : El español en la República Dominicana.
Antes de comenzar con las diferencias entre las dos distintas clases de español, hablaremos sobre la llegada del español a La República Dominicana. La llegada del idioma español se remonta a 1492, cuando las carabelas de Cristóbal Colón, llegaron hasta tierras americanas, siendo en esta, su primera parada.
grupo9lca.blogspot.com/2012/11/antes-de-comenzar-con-las-diferencias.html
RETORICAS: Pre-lenguaje, Lenguaje, Lengua, Idioma, Habla y Dialecto
Figuras Retoricas, Discursos, Comunicacion
www.retoricas.com/2011/09/pre-lenguaje-lenguaje-lengua-idioma.html
_REPÚBLICA DOMINICANA_ | ◄◄ Grupo 11 ►►
La variedad del castellano que se habla en la República Dominicana es el español dominicano, siendo a su vez una variedad del español caribeño. Es un dialecto que a su vez se divide en otros sub-dialectos que dependen de la clase social y la región en la que te encuentres. El español dominicano es una…
goncecasblog.wordpress.com/2010/10/21/_republica-dominicana_/
Hablar a “lo dominicano” no es algo extraño | Amodominicana
www.amodominicana.com/2011/11/13/hablar-a-%E2%80%9Clo-dominicano%E2%80%9D-no-es-algo-extrano/
SoyAmbaL: Lenguaje Dominicano, Nivel Experto.
¿Ser ''DOMINICANO''? Una marca fácil de reconocer y difícil de esconder. ¡Ute' Sabe Velda! ¡Bienvenidos, feliz lectura! acomódense *inserte la carita simpática* UN POCO DE HISTORIA.
soyambal.blogspot.com/2012/12/lenguaje-dominicano-nivel-experto.html
123