Itamar Even-Zohar
Itamar Even-Zohar (en hebreo: איתמר אבן-זהר‎ (nacido en 1939 en Tel Aviv) es un investigador israelí, profesor en la Universidad de Tel Aviv. Even-Zohar es un el fundador de la "Teoría de los polisistemas", y uno de los más relevantes investigadores en el campo de los estudios culturales, los estudios de traducción o la construcción de identidades nacionales a través de la cultura.

Esto es un extracto del artículo Itamar Even-Zohar de la enciclopedia libre Wikipedia. En Wikipedia hay disponible una lista de los autores.
En los últimos 30 días se ha accedido 521 veces al artículo Itamar Even-Zohar en es.wikipedia.org. (Versión: 10.06.2013)
Imágenes de Itamar Even-Zohar
Vista previa:
Original:
Resultados de la búsqueda de Google y Bing
1
>30
1
Itamar Even-Zohar - Wikipedia, la enciclopedia libre
Itamar Even-Zohar (en hebreo: איתמר אבן-זהר‎ (nacido en 1939 en Tel Aviv) es un investigador israelí, profesor en la Universidad de Tel Aviv. Even-Zohar es un ...
es.wikipedia.org/wiki/Itamar_Even-Zohar
2
>30
2
Itamar Even-Zohar - Wikipedia, the free encyclopedia
Itamar Even-Zohar (Hebrew: איתמר אבן-זהר‎) (born 1939) is an Israeli culture researcher and professor at Tel Aviv University. Even-Zohar is a pioneer of ...
en.wikipedia.org/wiki/Itamar_Even-Zohar
3
>30
3
Itamar EVEN-ZOHAR's site
Description: Itamar Even-Zohar speaking at the International Workshop held in his honor,. Search site. powered by FreeFind · Works Published and Unpublished ...
www.tau.ac.il/~itamarez/
4
>30
4
La literatura como bienes y como herramientas
Even-Zohar, Itamar 1999. "La literatura como bienes y como herramientas". En Darío Villanueva,. Antonio Monegal & Enric Bou, coords. Sin Fronteras: Ensayos ...
tau.ac.il/~itamarez/works/papers/trabajos/EZ-Literatura-bienes-herramientas.pdf
5
>30
5
Even-Zohar: Polisistemas de Cultura
Itamar Even-Zohar ... [+] Even-Zohar, Itamar 2007-2011. Polisistemas de Cultura. Tel Aviv: Universidad de Tel Aviv – Laboratorio de investigación de la cultura.
www.tau.ac.il/~itamarez/works/papers/trabajos/
6
>30
6
Itamar Even-Zohar: Short Biography
Itamar Even-Zohar. (Picture taken 1993, Santiago de Compostela). Address: Prof. Itamar Even-Zohar Unit of Culture Research Tel Aviv University, Gilman, Box ...
www.tau.ac.il/~itamarez/ez_vita/ez-eng.htm
7
>30
7
Itamar Even-Zohar: Polysystem Studies 1990
International Journal for Theory and Analysis of Literature and Communication. Volume 11, number 1 (1990). Itamar Even-Zohar. POLYSYSTEM STUDIES ...
www.tau.ac.il/~itamarez/works/books/ez-pss1990.pdf
8
>30
8
La posición de la literatura traducida en el
Even-Zohar, Itamar. 1999 "La posición de la literatura traducida en el polisistema literario". Traducción de Montserrat Iglesias Santos revisada por el autor.
www.tau.ac.il/~itamarez/works/papers/trabajos/EZ-Posicion-Traduccion.pdf
9
>30
9
Acerca del Polisistema de Itamar Even-Zohar - Scribd
28 Dic 2010 ... A diferencia de otros artículos de mi cuenta, éste sí me perteneces. :p by Iv_n_Villanuev_6495 in Literatura, Investigación, and translation.
es.scribd.com/doc/45981574/Acerca-del-Polisistema-de-Itamar-Even-Zohar
10
>30
10
Itamar Even-Zohar y la difusión del conocimiento | Como un libro ...
30 Nov 2009 ... A quienes no esté inmersos en el campo de los estudios literarios o culturales, el nombre de Itamar Even-Zohar (Tel Aviv, 1939) ...
comounlibroabierto.wordpress.com/2009/11/30/itamar-even-zohar-y-la-difusion-del-conocimiento/
Resultados de la búsqueda para "Itamar Even-Zohar"
Google: aprox. 55.700
Itamar Even-Zohar en el ámbito científico
Itamar Even-Zohar - Wikipedia, la enciclopedia libre
Itamar Even-Zohar (en hebreo: איתמר אבן-זהר‎ (nacido en 1939 en Tel Aviv) es un investigador israelí, profesor en la Universidad de Tel Aviv. Even-Zohar es un ...
[PDF]La literatura como bienes y como herramientas
Homenaje a Claudio Guillén. Madrid: Editorial Castalia, pp. 27-36. La literatura como bienes y como herramientas*. Itamar Even-Zohar. Tel Aviv University ...
Itamar Even-Zohar: Short Biography
Itamar Even-Zohar. (Picture taken 1993, Santiago de Compostela). Address: Prof. Itamar Even-Zohar Unit of Culture Research Tel Aviv University, Gilman, Box ...
[PDF]La posición de la literatura traducida en el
LA POSICIÓN DE LA LITERATURA TRADUCIDA. EN EL POLISISTEMA LITERARIO". Itamar Even-Zohar. Universidad de Tel Aviv. A la memoria de James ...
Even-Zohar: Polisistemas de Cultura
[+] Even-Zohar, Itamar 2007-2011. Polisistemas de Cultura. Tel Aviv: Universidad de Tel Aviv – Laboratorio de investigación de la cultura. (Una colección de ...
[PDF]La teoría de los polisistemas
Even-Zohar, Itamar 1999 "La posición de la literatura traducida en el polisistema ... Ivanovici, Victor, ed., Puebla: Benemérita Universidad Autónoma de. Puebla ...
Itamar Even-Zohar: Curriculum Vitae
Professor Emeritus (1 October 2007–). (Full) Professor of Poetics and Comparative Literature (1977-2007) ...
Itamar Even-Zohar - Wikipedia, the free encyclopedia
27 Jun 2007 ... Itamar Even-Zohar. An Israeli researcher of culture, born 1939 in Tel Aviv, now professor at the Unit of Culture Research, Tel Aviv University.
Itamar Even-Zohar y la difusión del conocimiento | Como un libro ...
30 Nov 2009 ... Itamar Even-Zohar y la difusión del conocimiento ... que esto puede hacerse cuando se es ya profesor de universidad con trabajo fijo y uno no ...
Itamar Even Zohar Manual en spanish
Descargar Itamar Even Zohar Manual en formato PDF de forma gratuita. ... TEORÍA DE LOS POLISISTEMAS* Itamar Even-Zohar Universidad de Tel- Aviv 1.
Libros sobre el término Itamar Even-Zohar
Les històries de l'Itamar
Les històries de l'Itamar
David Grossman, Xavier Salomó Fisa y Eulàlia Sariola, 2003
Gràcies a la seva imaginació, l'Itamar viu la vida de cada dia com una gran aventura: una nit posa un parany per caçar un fantasma; un altre dia converteix el seu pare en tot un seguit d'animals; un altre, entra als quadres que té penjats a l'habitació...
Poética del relato policíaco: (de Edgar Allan Poe a Raymond Chandler)
Poética del relato policíaco: (de Edgar Allan Poe a Raymond Chandler)
Ivn Martín Cerezo, 2006
Así, Itamar Even-Zohar y sus colaboradores conciben la literatura como el producto de una reflexión teórica de cada sociedad o cultura y, en este sentido, estas normas no pueden entenderse como verdades absolutas, ya que están sujetas a ...
Routledge Encyclopedia of Translation Studies
Routledge Encyclopedia of Translation Studies
Mona Baker, Gabriela Saldanha, 2009
The origins of the polysystem model and the work of Itamar Even-Zohar In the early 1970s, Itamar Even-Zohar, a scholar from Tel Aviv, developed the polysystem model on the basis of his work on Hebrew literature. Its roots, however, lie in the ...
Puentes sobre el mundo: cultura, traducciâon y forma literaria en ...
Puentes sobre el mundo: cultura, traducciâon y forma literaria en ...
Dora Sales Salvador, Dora Sales, 2004
Itamar Even-Zohar (2000: 43) Desde finales de los años sesenta, la teoría de los polisistemas (Poly- system Theory) ha sido desarrollada por Itamar Even-Zohar, 134 en la Universidad de Tel Aviv (Israel), y posteriormente, otros colaboradores ...
Progreso de las búsquedas en Google


Entradas de blog sobre el término
Itamar Even-Zohar
Ebook Files of : Itamar Even-Zohar: Polysystem Studies 1990 - zohar online
Ebook Files of : Itamar Even-Zohar: Polysystem Studies 1990, Free download File of zohar online from www.tau.ac.il zohar online
www.uniw.org/itamar-even-zohar-polysystem-studies-1990/
Itamar Even-Zohar y la difusión del conocimiento | Como un libro abierto
Un blog sobre libros, viajes, el Universo y todo lo demás (por Santi)
comounlibroabierto.wordpress.com/2009/11/30/itamar-even-zohar-y-la-difusion-del-conocimiento/
369 Even-Zohar Papers 2005
Itamar Even-ZoharPAPERS IN CULTURE RESEARCH2005 Even-Zohar, Itamar 2005. Papers in Culture Research. Tel Aviv: The Porter Chair of Semiotics, Tel Aviv University.This is a temporary electronic version and is likely to change often.
www.slashdocs.com/kvkxhy/369-even-zohar-papers-2005.html
"In Conversation with Itamar Even-Zohar about Literary and Culture Theo" by Dora Sales Salvador
Dora Sales Salvador presents, in "In Conversation with Itamar Even-Zohar about Literary and Culture Theory," the text of an interview with literary and culture theoretician Itamar Even-Zohar (Tel Aviv University). In the interview, Sales Salvador discusses with Even-Zohar his polysystem theory, a framework that emerges from the wish to foster open dialogue between different trends in culture research. The discussion suggests that there are assumptions shared by practitioners of cultural studies and Even-Zohar's culture research framework he has been developing since 1993. At the same time, the discussion reveals that it is also necessary and perhaps much more important to be conscious and to be aware of the differences between the two frameworks. Even-Zohar's explanations present lucid accounts of the bases of the respective theoretical frameworks. Further, Even-Zohar responds to the Sales Salvador's queries about aspects of the reception of the polysystem theory in literary and culture scholarship, the role of translation studies in the context of the polysystem theory, aspects of knowledge transfer in humanities scholarship, and the need to consider what other areas of research and scholarship can provide.
docs.lib.purdue.edu/clcweb/vol4/iss3/2/
I. Even-Zohar, G. Toury: Introduction to Translation Theory and Intercultural Relations
Even-Zohar, Itamar and Toury, Gideon 1981. Introduction. In Translation Theory and Intercultural Relations, Even-Zohar, Itamar and Toury, Gideon eds. [A special issue of Poetics Today], II, 4: v-xi.
www.docshut.com/vivxx/i-even-zohar-g-toury-introduction-to-translation-theory-and-intercultural-relations.html
Windows 8 lacks true spirit [review]
I have been testing Windows 8 Release Preview 64-bit for over 10 days now. I have installed it onto a second partition on two computers: Lenovo ThinkPad T61 and desktop clone computer. On both PCs, Windows 7 is also installed as an alternative OS. I set up dual boot using free tool Easy BCD.
betanews.com/2012/06/13/windows-8-lacks-true-spirit-review/
A Canto A Day: TSR: Itamar Even-Zohar; Gideon Toury
Back to bogginess and the 1970s. But apparently these two writers provided some of the background for Lefevere, so I ought to look at them.
acantoaday.blogspot.com/2010/06/tsr-itamar-even-zohar-gideon-toury.html
Itamar Even-Zohar: polisistemen teoria | Deusto's Littera Media
Blogging on Web Communication and Information Management from UD
litteramedia.wordpress.com/2012/03/20/itamar-even-zohar-polisistemen-teoria/
EBRU
On Itamar Even-Zohar’s Problematic three Cases about Translated Literature within the Literary PolysytemItamar Even-Zohar developed the Polysystem theory in the early 1970s. He took up the notion of system from Russian Formalists and formulated his own theory to resolve certain problems regarding the translation theory at that time.
eylulsahin.blogspot.com/2006/10/on-itamar-even-zohars-problematic.html
TR521 TRANSLATION THEORIES
RESPONSE PAPER: 6Itamar Even-Zohar, “The Making of Culture Repertoire and the Role of Transfer”Itamar Even-Zohar, “Culture Planning”Gideon Toury, “Translation as a Means of Planning and the Planning of Translation: A Theoretical Framework and an Exemplary Case”In my previous response paper I pointed out that, “Polysystem Theory may constitute a basis for research on the cultural domain where “interference of cultures” can be studied more fully”. We observe that Even-Zohar and Toury have in fact, recently focused their attention on culture, culture planning and the role of translation in culture planning in these three articles deriving from the notion of polysystem, where culture plays an important role.
journalreflection.blogspot.com/2005/11/response-paper-6-itamar-even-zohar.html
123