Literatura en friulano
Se define como 'friulana' la literatura propia de la región Friuli Venezia Giulia (Friuli Venecia Julia), región que se encuentra en el noreste de Italia. Esta está escrita en friulano que es una de las lenguas reconocidas como oficiales (Ley 482/1999) por el estado italiano. A pesar de que las primeras formas poéticas fueron datadas en el siglo XIV, poemas anónimos como Piruç myò dolç inculurit y Soneto Furlan que fueron escritas en Cividale del Friuli están cerca de los argumentos del Dolce Stil Novo, el nacimiento de una verdadera literatura friulana se puede encontrar en el siglo XIX, cuando Friuli después del Congreso de Viena pasó enteramente a estar bajo control del Imperio austrohúngaro. Las causas de un florecimiento así de tardío fueron varias: en primer lugar la lengua de la administración nunca fue el friulano, antes el latín y después el alemán en el Patriarcado de Aquileia y después el italiano mezclado con el véneto bajo la Serenissima, además en Friuli no se formó nunca una burguesía que pudiera desarrollar un interés hacia la literatura y que había permitido el desarrollo de la lengua. En el siglo XVI, por ejemplo, aparecen pocas obras en friulano, sobre todo inspiradas en las poesías de Francesco Petrarca, de eso período tiene que ser recordado Nicolò Morlupìn de Venzone (1128-1170) y Girolamo Biancone de Tolmezzo. Tenemos que recordar que hasta 1800 nunca se imprimiron obras en friulano así que se quedaron entre un pequeño grupo de nobles.

Esto es un extracto del artículo Literatura en friulano de la enciclopedia libre Wikipedia. En Wikipedia hay disponible una lista de los autores.
En los últimos 30 días se ha accedido 44 veces al artículo Literatura en friulano en es.wikipedia.org. (Versión: 13.07.2013)
Imágenes de Literatura en friulano
Vista previa:
Original:
Resultados de la búsqueda de Google y Bing
1
>30
1
Literatura en friulano - Wikipedia, la enciclopedia libre
Se define como 'friulana' la literatura propia de la región Friuli Venezia Giulia ( Friuli Venecia Julia), región que se encuentra en el noreste de Italia. Esta está ...
es.wikipedia.org/wiki/Literatura_en_friulano
2
>30
2
Idioma friulano - Wikipedia, la enciclopedia libre
Literatura[editar]. Artículo principal: Literatura en friulano. Los primeros textos en friulano se remontan al siglo XIII y son en su mayoría ...
es.wikipedia.org/wiki/Idioma_friulano
3
>30
3
Categoría:Literatura en friulano - Wikipedia, la enciclopedia libre
Escritores en friulano‎ (1 cat, 3 págs.) Páginas en la categoría «Literatura en friulano». Esta categoría sólo contiene el siguiente artículo: L. Literatura en friulano.
es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Literatura_en_friulano
4
>30
4
Categoría:Idioma friulano - Wikipedia, la enciclopedia libre
Literatura en friulano‎ (1 cat, 1 pág.) T. ▻ Traductores al friulano‎ (1 pág.) Páginas en la categoría «Idioma friulano» ... Sociedad Filológica Friulana. Obtenido de ...
es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Idioma_friulano
5
>30
5
Promotora Española de Lingüística - Lengua Friulana
El friulano está más cerca del italiano que las otras lenguas retorromances, pues el Friuli ... La lengua ha tenido una literatura floreciente desde el siglo XVI y la ...
www.proel.org/index.php?pagina=mundo/indoeuro/italico/romance/retorromance/friulano
6
>30
6
Idioma friulano, Historia, Área de difusión, Literatura, Fonología ...
Idioma friulano, Historia, Área de difusión, Literatura, Fonología, Gramática, Vocabulario, Estado actual, Los retos de la normalización, Los sistemas de escritura ...
centrodeartigos.com/articulos-utiles/article_118062.html
7
>30
7
Italiano, ladino, friulano - PLAN LECTOR IES MURIEDAS
Friulano. 3.1. Introducción. 3.2. Origen. 4. Romanche. 4.1. Introducción. 4.2. Origen. Índice. Italiano ... de una literatura que muestra ya rasgos más uniformes.
planlectormuriedas.files.wordpress.com/2009/06/italiano-ladino-friulano.pdf
8
>30
8
Fotografías artísticas del "paese" friulano | Descendientes de ...
17 Ene 2012 ... La fotografía en poco más de un siglo ha representado en diferentes épocas históricas al cine, la televisión, el periodismo, la literatura ...
friulanosenargentina.blogspot.com/2012/01/fotografias-artisticas-del-paese.html
9
>30
9
Biblioteca Emilio Crozzolo Libros, Revistas y ... - Friuli nel mondo
El sábado 7 de mayo de 2011 la Sociedad Friulana de Buenos Aires ... 3º Encuentro Literatura e Historia "Una primera aproximación a los relatos sobre Villa ...
www.fogolares.org/lanone/biblioteca.html
10
>30
10
taller de lengua friulana - colonia caroya - Comites Córdoba
Desde el mes de mayo, se dictarán clases de friulano para principiantes y otro ... Desde el siglo XIV se usa en literatura, el estado italiano lo reconoce como ...
www.comitescordoba.org.ar/noticias/t273-taller_de_lengua_friulana_-_colonia_caroya.html
Resultados de la búsqueda para "Literatura en friulano"
Google: aprox. 26.200
Literatura en friulano en el ámbito científico
Idioma friulano - Wikipedia, la enciclopedia libre
Según datos del Euromosaic de la Universidad Abierta de Cataluña, a finales del ..... El segundo periodo importante para la literatura friulana fue el siglo XVI.
Idioma friulano, Historia, Área de difusión, Literatura, Fonología ...
Los documentos en friulano son atestiguados desde el siglo 11, y la poesía y la literatura que data ya en 1300. En el siglo 20, hubo un resurgimiento del interés  ...
Sociedad Friulana de Buenos Aires - Fogolar Friulano - Fogolar ...
Su práctica de la trasposición literatura/ cine y de la intertextualidad intervino en ... de 1970, surgen en cambio las tomas realizadas en la Universidad de Roma.
Categoría:Español-Friulano - Wikcionario
Páginas en la categoría «Español-Friulano». Las siguientes 120 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 120. ... U. universidad ...
“España en Italia”, organizada por la Universidad Ca' Foscari: en los ...
Fomento del conocimiento de España en Italia a través de cultura, literatura y arte. ... Luis Luque Toro y Francisco Medina Montero de la Universidad Ca' Foscari, ... gallega y friulana y traductor del famoso poeta García Lorca en friulano.
[PDF]Castellano
En el caso del friulano y del Estado italiano presuponemos un escaso conocimiento ..... La historia de la literatura friulana es muy modesta comparada con la catalana ..... rios se realizan en Austria, en la universidad de Innsbruck. También los ...
[PDF]universidad de granada facultad de filosofía y letras ... - Digibug
Editor: Editorial de la Universidad de Granada .... proponía que el dialecto friulano alcanzase la dignidad literaria que tiene el italiano. Poco a poco, ya a finales ...
Libros sobre el término Literatura en friulano
La Traducción Literaria en la Época Contemporánea: Actas de ...
La Traducción Literaria en la Época Contemporánea: Actas de ...
Assumpta Camps, Lew Zybatow, 2008
Con todo, aún cuando no era mi lengua materna, nunca he sentido la plenitud de una lengua como aquélla. El placer de la lengua lo obtuve del friulano [...] ¡ Pero el catalán, por ejemplo, es tan puro, tan elaborado, tan autónomo, tan literario!
Literatura
Literatura
Francisco Gutiérrez Carbajo, 2008
Este libro aborda fundamentalmente la historia de los textos literarios escritos en español, aunque se realiza en cada tema una breve presentación de las obras más significativas publicadas en las demás lenguas de la Península. A partir del Barroco se analizan algunas corrientes de la literatura hispanoamericana y se procura insertar el estudio de ...
Las revolucionarias: literatura e insumisión femenina
Las revolucionarias: literatura e insumisión femenina
Estela González de Sande, 2009
literatura e insumisión femenina Estela González de Sande. 412 que nadie y ... Se ocupa de Lengua y de Literatura friulanas y es autor de una docena de textos narrativos, muchos de los cuales han recibido premios literarios. Algunos están ...
El friulano: evolución y estructura de las lenguas indoeuropeas
El friulano: evolución y estructura de las lenguas indoeuropeas
Guido Zannier, 1972
Cada una de estas lenguas de cultura ha obrado de distinta manera sobre la textura idio_ mática del friulano logrando casi ... El friulano posee una apreciable literatura vernácula que tiene sus comienzos hacia me_ diados del siglo XIV.
CLASE DE LITERATURA (Biblioteca Cortazar)
CLASE DE LITERATURA (Biblioteca Cortazar)
Julio Cortázar, 2013
Berkeley, California, otoño de 1980. En la cima de su carrera y después de años de negativas, Julio Cortázar acepta dar un curso universitario de dos meses en los Estados Unidos. Como cabía esperar, no se tratará de conferencias magistrales sino de una serie de charlas sobre literatura, y sobre todo acerca de su experiencia de escritor y la génesis...
Diez estudios sobre literatura de viajes
Diez estudios sobre literatura de viajes
Manuel Lucena Giraldo, Juan Pimentel, 2006
... friulano del Quinientos hoy célebre gracias a la investigación de Carlo Ginzburg, estuvo marcado por las maravillas de Mandeville. Pero dicho influjo va más alla, pudiéndose rastrear incluso en los chap-books y en la literatura popular de ...
Breve historia de la literatura española (El Libro De Bolsillo - Humanidades)
Breve historia de la literatura española (El Libro De Bolsillo - Humanidades)
Carlos Alvar, José Carlos Mainer y Rosa Navarro, 2005
Este volumen ofrece un panorama completo de la historia de la literatura española desde sus orígenes hasta la actualidad. En él se explican las corrientes literarias que han cruzado nuestra cultura, se comentan las obras más destacadas escritas en español y se habla de los autores y de su formación intelectual, sin olvidar el entorno social o polít...
lengua y literatura
lengua y literatura
Universidad del Quindio
Tal es el caso de Menocchio, un molinero friulano que murió en la hoguera en el siglo XVI, presentado en el magnífico ensayo de Cario Ginzburg El queso y los gusanos que realiza su propia exégesis de la Biblia y argumenta en su propia ...
Progreso de las búsquedas en Google


Entradas de blog sobre el término
Literatura en friulano
Fogolar Friulano - Fogolar Furlan - Friuli nel mondo - Friulanos fuera de Italia - furlans fur de Italie - Friulanos en Argentina - Sociedad friulana de Buenos Aires La None - Fogolar Furlan Mar del Plata - Inmigrantes friulanos en Sudamerica -Immigrati friulani in Sudamerica -
fogolares.org/cultura/literatura-aprendizaje.html
Centro "Raíces Friulanas" Centri "Lidrîs Furlanis": Literatura: Novella Cantarutti
Nació en Spilimberc en el año 1920 y nos dejó en Septiembre del 2009. Durante muchos años enseñó literatura italiana e historia en el Instituto Técnico Industrial “A.
centroraicesfriulanas.blogspot.com/2014/03/literatura-novella-cantarutti.html
Descendientes de Friulanos en la Argentina: Fotografías artísticas del "paese" friulano
friulanosenargentina.blogspot.com/2012/01/fotografias-artisticas-del-paese.html
Libro de Familia: La lengua friulana
El friulano es una lengua neolatina, del grupo ladino, que se formó alrededor del año 1000, y que ha mantenido a través de los siglos su originalidad, situación que la hace, aún hoy, muy diferente de las lenguas habladas en los territorios vecinos (alemán, esloveno, italiano). Su existencia como lengua es una novedad para muchos, que seguramente creen que el friulano es un dialecto del italiano, idea compartida por muchos de los inmigrantes que llegaron a nuestro país, tal como lo manifiestan, el 18 de enero de 1901, los friulanos de la "Colonia 3 de Febrero" del Departamento Paraná, Entre Ríos, (actual San Benito), cuando en una carta enviada al obispo de Paraná, escriben que la mayoría son extranjeros y que casi todos provienen de la provincia de "Fori Julii”, y piden que en la parroquia de la colonia sea designado un cura paisano, por la "conveniencia del dialecto"[1]. Esta idea estaba basada en la situación de diglosia en la que se ha encontrado siempre la lengua friulana, dado que el territorio, por siglos, ha sido gobernado por extranjeros, cuyo idioma era el considerado de prestigio y utilizado en las cuestiones administrativas y formales. Desde sus comienzos, la Iglesia ha utilizado esta lengua en las ceremonias religiosas y en el catecismo.
gustavo-librodefamilia.blogspot.com/2012/06/la-lengua-friulana.html
NUESTRO RINCÓN: AQUI VILLA DEL PARQUE: SOCIEDAD FRIULANA DE BUENOS AIRESCICLO ENTRE LI...
AQUI VILLA DEL PARQUE: SOCIEDAD FRIULANA DE BUENOS AIRES CICLO ENTRE LI...: SOCIEDAD FRIULANA DE BUENOS AIRES CICLO ENTRE LIBROS: "LITERATURA E HISTORIA" La Sociedad Friulana, por razones de fuerza mayor, debió t....
nuestrorincondeintercambio.blogspot.com/2012/09/aqui-villa-del-parque-sociedad-friulana.html
Pasolini, el catalán y Barcelona | CCCB Veus
Pier Paolo Pasolini fue un gran defensor de las lenguas minoritarias. Su madre era de Casarsa della Delizia, al nordeste de Italia, donde se habla el friulano,
blogs.cccb.org/veus/exposicions/pasolini-el-catala-i-barcelona/?lang=es
Colectividades Argentinas: La FRIULANA en BUENOS AIRES CELEBRA ITALIA
por 2º año presentes en la Fiesta de la colectividad italiana más importante de la ciudad Cultura y Turismo, degustación de las comidas típicas de la cocina friulana. El Coro de la Sociedad Friulana Maestro Kubik, las danzas de la mano del Gruppo Folkloristico Italiano, Laura Bianco y Giovanni con un Tributo a Laura Pausini. Compartiendo nuestro Stand con la Unione Friulana Castelmonte. Búsqueda de raíces friulanas, Significado de los apellidos, conociendo la Región Friuli Venezia-Giulia. Además, se sortea un pasaje a cualquier punto de Italia y una beca para estudiar italiano, números en venta en nuestra sede. A partir de las 12 hasta las 18 hs en Av de Mayo y Bolívar..
colectividadesargentinas.blogspot.com/2013/09/la-friulana-en-buenos-aires-celebra_26.html
Colectividades Argentinas: Actividades y bienvenida 2014 en la Friulana
Sociedad Friulana Buenos Aires, también conocido como Fogolâr Furlan "La None", el más antiguo fuera de Italia. Fieles al lema que caracteriza al friulano de ayer y de hoy. Salt, onest e lavoradôr.
colectividadesargentinas.blogspot.com/2014/02/actividades-y-bienvenida-2014-en-la.html
Inmigración y Literatura : SOCIEDAD FRIULANA de BUENOS AIRES
presentaINMIGRACION Y LITERATURA: EL VIAJEla investigación periodística de María González Roucoparticipan: Emanuela Speranza Turchet, Galliano De Agostiniconducción e interpretación: Carlos Fernándezel tango en las voces de: Carlos Lagos, Carla Gabriel y GianlucaSala Multimedia - BIBLIOTECA EMILIO CROZZOLO - jueves 7 de julio, 19:30 hsSobre el libro:En este trabajo se reconstruye, a partir de textos de escritores y periodistas argentinos, la travesía que hacían los inmigrantes desde sus países de origen, entre 1850 y 1950, hasta el puerto de Buenos Aires. Aunque las condiciones no fueron las mismas a lo largo de tantos años, ni en las diferentes clases sociales; se las presenta juntas en un solo viaje.Sobre la autora:Nieta de gallegos y bisnieta de lombardos, María González Rouco nació en Buenos Aires, en 1960.
inmigracionyliteratura-ellibro.blogspot.com/2011/07/sociedad-friulana-de-buenos-aires.html
123