Vulgata latina
La Vulgata es una traducción de la Biblia griega al latín, realizada a finales del siglo IV (en el 382 d.C.) por Jerónimo de Estridón. Fue encargada por el papa Dámaso I dos años antes de su muerte (366-384). La versión toma su nombre de la frase vulgata editio (edición para el pueblo) y se escribió en un latín corriente en contraposición con el latín clásico de Cicerón, que Jerónimo de Estridón dominaba. El objetivo de la Vulgata era ser más fácil de entender y más exacta que sus predecesoras.
La Biblia latina utilizada antes de la Vulgata, la Vetus Latina, no fue traducida por una única persona o institución y ni siquiera se editó de forma uniforme. La calidad y el estilo de los libros individuales variaba. Las traducciones del Antiguo Testamento provenían casi todas de la Septuaginta griega.

Esto es un extracto del artículo Vulgata latina de la enciclopedia libre Wikipedia. En Wikipedia hay disponible una lista de los autores.
En los últimos 30 días se ha accedido 52 veces al artículo Vulgata latina en es.wikipedia.org. (Versión: 07.06.2013)
Imágenes de Vulgata latina
Vista previa:
Original:
Resultados de la búsqueda de Google y Bing
1
>30
1
Vulgata - Wikipedia, la enciclopedia libre
La versión toma su nombre de la frase vulgata editio (edición para el pueblo) y se escribió en un latín corriente en contraposición con el latín clásico de Cicerón, ...
es.wikipedia.org/wiki/Vulgata
2
>30
2
Nova Vulgata - Bibliorum Sacrorum Editio
Editio typica altera. Emendatio recens versionis Vulgatae Sacrae Scripturae.
www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_index_lt.html
3
>30
3
Vulgata Latina
La Vulgata latina de San Jerónimo fue escrita entre el año 382 al 404 d.C.. La mayor parte de los cristianos usaban la LXX (Septuaginta) como base para el ...
fredy91306.tripod.com/id56.html
4
>30
4
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y ... - Google Libros
Vista completa - 1793. La Biblia Vulgata latina, traducida al español y anotada --- · Felipe SCIO de SAN MIGUEL Vista completa - 1857. La Biblia Vulgata latina ...
books.google.es/books/about/La_Biblia_vulgata_Latina_traducia_en_esp.html?hl=es&id=jawGAAAAQAAJ
5
>30
5
Latin Vulgate Bible, Biblia Sacra Vulgata, Search, Verses.
Catholic Links. Angel Queen, Traditional Catholic News, current events that pertain to Catholics. Angelus Press, offers books pertaining to the modern errors in ...
www.drbo.org/lvb/
6
>30
6
The Bible: Latin Vulgate - Fourmilab
Latin Vulgate Bible. ... The Bible. Latin Vulgate. Old Testament. Genesis · Exodus · Leviticus · Numbers · Deuteronomy · Joshua · Judges · Ruth · 1 Samuel ...
www.fourmilab.ch/etexts/www/Vulgate/
7
>30
7
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y ... - Google Books
La Biblia Vulgata latina, traducida al español y anotada --- · Felipe SCIO de SAN MIGUEL Full view - 1857. La Biblia Vulgata latina · Joaquín Ibarra ((Hija de)) ...
books.google.com/books/about/La_Biblia_vulgata_Latina_traducia_en_esp.html?id=6qsGAAAAQAAJ
8
>30
8
La Vulgata Latina - Palabra Nueva
Por este nombre se conoce la traducción de la Biblia al latín popular realizada por san Jerónimo a finales del siglo iv. Con anterioridad a esta fecha circulaban ...
www.palabranueva.net/newpage/index.php?option=com_content&view=article&id=182:la-vulgata-latina&catid=66:religion&Itemid=95
9
>30
9
Biblia Sacra Vulgata Latina [Manuscrito] - Fondos Digitalizados de ...
Biblia Sacra Vulgata latina [Manuscrito]. Vistas de la obra. Vista detallada; Vista Amplia · Leer · Grabados de la Obra · Miniaturas de la obra. Indice de la Obra ...
fondosdigitales.us.es/fondos/libros/4608/
10
>30
10
Citas en latín de Vulgata
La traducción, debidamente completada según el canon de la Iglesia Católica- Romana, se denomina Vulgata latina. Abyssus abyssum vocat in voce - Un ...
latin.dechile.net/?Vulgata
Resultados de la búsqueda para "Vulgata latina"
Google: aprox. 1.640.000
Vulgata latina en el ámbito científico
Biblia Sacra Vulgata Latina - Fondos digitalizados - Universidad de ...
Biblia Sacra Vulgata latina [Manuscrito]. Vistas de la obra. Vista detallada; Vista Amplia ... el mecenazgo de Santander Central Hispano. Universidad de Sevilla.
Biblia Sacra Vulgata Latina [Manuscrito] - Fondos Digitalizados de ...
"Iniciales adornadas (O)". Biblia Sacra Vulgata latina [Manuscrito] · Descargar ... Con el mecenazgo de Santander Central Hispano. Universidad de Sevilla.
La Biblia Vulgata latina - Gredos - Universidad de Salamanca
Campo DC, Valor, Lengua/Idioma. dc.contributor.other, Scio de San Miguel, Felipe, es_ES. dc.contributor.other, Paret y Alcázar, Luis, es_ES. dc.contributor.
Assertionis pro tuêda veteri Vulgata latina editione secundum ...
Universidad de Granada · Digibug. Buscar en DIGIBUG ...
[PDF]NOTAS SOBRE ROMANCEAMIENTOS BÍBLICOS ... - InterClassica
CASTELLANOS MEDIEVALES Y LA Vulgata latina. Desde que la Profesora Margherita Morreale de la Universidad de Padua se dedicó, hace ya muchos ...
La Sagrada Biblia nuevamente traducida de la vulgata latina al ...
La Sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina al español, aclarado el ... Book digitized by Google from the library of University of Michigan and ...
Sagrada Biblia Editorial Oceano Vulgata Latina Ilustrada ...
20 Mar 2013 ... Sagrada Biblia Editorial Oceano Vulgata latina Ilustrada, Libros, ... de la Vulgata latina por el P. Petisco, S.J. Profesor de la Universidad de ...
La Biblia Vulgata latina / ; traducida en español y ... - Europeana
La Biblia Vulgata latina / ; traducida en español y anotada ... por el padre Phelipe Scio de San Miguel ... ; Tomo I, del ... Universidad Complutense de Madrid ...
La Biblia Vulgata latina / ; traducida en español y ... - Europeana
La Biblia Vulgata latina / ; traducida en español y anotada ... por el padre Phelipe Scio de San Miguel ... ; Tomo V, del ... Universidad Complutense de Madrid ...
La biblia vulgata latina - Universidad Autónoma de Nuevo León
La biblia Vulgata latina Traducida en Español y anotada conforme al sentido de los santos padres y expositores católicos, por Felipe Scio. de San Miguel.
Libros sobre el término Vulgata latina
La Biblia Vulgata latina
La Biblia Vulgata latina
1791
22 Et dormivit Manahem cum patribus suis : regnavitque Phaceia filius eiuS pro eo. 23 Anno quinquagesimo Aza- riae Regis luda , regnavit Phaceia filius Manahem super Israel in Samaria biennio: 24 Et fecit quod erat ma- lum coram Domino ...
La Biblia Vulgata Latina Traducia En Espanõl: Y Anotada Conforme Al Sentido De Los Santos Padres, Y Expositores...
La Biblia Vulgata Latina Traducia En Espanõl: Y Anotada Conforme Al Sentido De Los Santos Padres, Y Expositores...
Felipe Scio De San Miguel y Phelipe Scio De San Miguel, 2012
This book was originally published prior to 1923, and represents a reproduction of an important historical work, maintaining the same format as the original work. While some publishers have opted to apply OCR (optical character recognition) technology to the process, we believe this leads to sub-optimal results (frequent typographical errors, stran...
Progreso de las búsquedas en Google


Entradas de blog sobre el término
Vulgata latina
Liber Genesis, 1 - Neo Vulgata Latina - Bíblia Católica Online
In principio creavit Deus caelum et terram.Terra autem erat inanis et vacua, et tenebrae super faciem abyssi, et spiritus Dei ferebatur super aquas.Dixitque Deus: “Fiat lux”. Et facta est lux.Et v
www.bibliacatolica.com.br/neo-vulgata-latina/liber-genesis/1/
VULGATA LATINA-BIBLIA | CatInfor.com
Vulgata latina-BIBLIA Vulgata latina-BIBLIA gloria.tv
catinfor.com/2013/05/19/vulgata-latina-biblia/
El Nuevo Testamento VII, la Vulgata latina | Los Divulgadores
En el año 382 d.C. el Papa Dámaso Ie encargó a Jerónimo de Estridón, que produjera otra versión latina de los cuatro evangelios, la “Vulgata latina”.
losdivulgadores.com/2011/10/el-nuevo-testamento-vii-la-vulgata-latina/
Geografía, Historia y Arte: La Vulgata
Fue el Papa del siglo IV Dámaso I quién encomendó en el año 383 una versión al latín vulgar de la Biblia al monje Jerónimo de Estridón, ciudad de la provincia romana de Dalmacia, aunque su localización es desconocida en la actualidad, probablemente estaría en Croacia o Eslovenia. Era un personaje inteligente, cultivado, viajero y políglota, que en estos momentos vivía en Roma.
historiarrc.blogspot.com/2013/04/la-vulgata.html
Calvinista Online: La Vulgata Latina. Dios hablando el idioma del pueblo.
“Non nobis Domine, non nobis sed tuo nomini da gloriam” (Vulgata- Salmo 113:9)I- La necesidad. Hasta principios del siglo V se tenían algunas colecciones de los texto bíblicos traducidos al latín en forma de manuscritos.
calvinistaonline.blogspot.com/2010/04/la-vulgata-latina-dios-hablando-el.html
CRITICISMO BÍBLICO: 2.07. La Vulgata latina
criticismobiblico.blogspot.com/2006/11/207-la-vulgata-latina.html
Biblia Vulgata Latina | Escrito para...
El 20 de diciembre de 1792, el tribunal de la Inquisición tolera, por fin, las versiones de las Sagradas Escrituras en lengua vulgar que habían sido prohibidas por el concilio de Trento. Las ediciones estaban condicionadas a rigurosas anotaciones y explicaciones conforme a los dogmas de la Iglesia Católica.
www.escritopara.es/biblia-vulgata-latina/
¿Qué es la Biblia Vulgata? | Latin and christian woman
La web de la dignidad femenina, de Paulo Arieu y Johanna S. R. de Arieu (por Ricardo Paulo Javier)
mujercristianaylatina.wordpress.com/2009/05/02/%C2%BFque-es-la-biblia-vulgata/
Núcleo de la Lealtad: La Vulgata: texto oficial de la Iglesia latina
«La “Vulgata”, es el texto “oficial” de la Iglesia latina, que fue reconocido como tal en el concilio de Trento y que, después de la reciente revisión, sigue siendo el texto latino “oficial” de la Iglesia». Benedicto XVI, 7 de noviembre de 2007.
nucleodelalealtad.blogspot.com/2008/06/vulgata-texto-oficial_13.html
DOCUMENTACIÓN OPINIONES TEMAS DE ACTUALIDAD: LA BIBLIA VULGATA LATINA ANOTADA POR SCIO DE MIGUEL Y OTROS LIBROS
LA BIBLIA Vulgata latina TRADUCIDA EN ESPAÑOL Y ANOTADA CONFORME AL SENTIDO DE LOS SANTOS PADRES Y EXPOSITORES CATHÓLICOS, POR EL PADRE PHELIPE SCIO DE SAN MIGUEL. 1852-54 Se puede descargar en las siguientes páginas web (en una especie de rueda, hay un desplegable en el que hay la opción de descargar pdf); es posible que pida escribir una letra.
anexoopinionestemasdeactualidad.blogspot.com/2012/06/la-biblia-vulgata-latina-anotada-por.html
123